佛说长者音悦经

吴 月支国优婆塞 支谦 译

闻如是：

一时，佛在罗阅祇耆阇崛山中，与尊弟子千二百五十人俱，及诸菩萨、清信士女，一切普会，围绕说法。

佛告大众：“彼有长者，名曰音悦，财富无数。年老无子，以为愁戚。虽其然者，宿福所追，其报有四：一者、夫人产男，端正无比；二者、五百白马同时生驹；三者、国王遣使者拜授金印；四者、五百宝船同时俱至。”

阿难白佛：“何等宝船而俱至乎？”

佛告阿难：“长者音悦群族殊多，先此之时，遣五百人乘船入海，既获众宝，安隐还家，是故如来说此四福同时普集。长者欢喜，心自念言：‘天降福祚，集我之庭。当作甘馔，室族相庆。’即如所言，兴作大厨。娱乐尽欢，鼓乐、弦歌声闻于天。是时，四大天王、释梵天王、诸龙、鬼王、阿须伦王、一切神王，各与眷属侧塞虚空，看此长者，福德无量。

“如来神达，知此长者欢喜踊跃。因其欢悦，欲往称叹，若其开解，可殖福栽。如来应时歌颂吉祥八种之音，往于门外而说颂曰：

长者今日，　　吉祥集至，　　一切福应，

室族吉利。　　昔所殖福，　　其报有四，

大小欢悦，　　世间无比。　　诸天龙神，

咸为降伏，　　快哉长者，　　猥获吉福。

如春种禾，　　秋则成熟，　　先作后受，

影报随逐。

“尔时长者闻佛德音，五情逸豫，欢喜而出。见佛恭肃，即便启言：‘瞿昙沙门实为神妙！知我室族吉祥无量。枉屈尊神，来相赞叹。’即以好白？、真金千万两，奉上如来。佛即受之，而为达嚫（chèn）。

“佛告长者：‘财有五危。世人不知，悭吝、贪惜，不能减割，以周穷乏。寿终神逝，弃财世间。汝今能尔，必获影报。所生之处，福自归身。’

“长者白佛：‘何等五危？’

“佛即报言：‘一者大火，烧之不觉；二者大水，漂没无常；三者县官，夺取无道；四者恶子，用度无限；五者盗贼，所见劫夺。五事一至，不可抑制。譬如有人违犯王法，闭在牢狱，应当诛戮。财物没入其官，岂复能却之乎？又复譬如阿难邠坻，财宝无数，国王夺取，主不能制，亦非神龙所能止之。所以者何？以其前世布施七悔，是以今世七富七贫。’长者音悦，益增踊跃。于是如来忽然还到耆阇崛山。”

尔时，国内有尼揵异道人，名曰不兰迦叶，听闻如来诣长者家，歌颂一偈，猥得长者千万两金，心怀憎嫉，心即念言：“瞿昙沙门尚能得金，况我往乞，当不得乎？”

又自念言：“我当往求瞿昙沙门所可说偈，然后往乞，必得珍宝。嗟叹之宜，当胜瞿昙。”

不兰迦叶怀此愚痴、嫉妒之意，而往稽首问讯如来，长跪白佛：“薄德无福，衣食不充。传闻瞿昙诣长者家，歌颂一偈，大得珍宝。宁可哀怜，赐所说偈，令吾讽诵。当往咨嗟，冀望得宝。”

如来三达，知此长者却后一时财宝当散。不兰迦叶不知时宜，遭厄之家而说吉祥，必得长者无量杖痛。如来告言：“不惜此偈。所以者何？汝不知时耶。卿说此偈，必得楚痛。是故如来违卿所求。若更欲得应时之说、绝妙之句，吾当与汝。既使长者得闻真言，又可免于捶毒之痛。”

不兰迦叶心自念言：“瞿昙沙门不欲令我往乞珍宝，是故吝惜，不肯与我。”即便重启：“其于与我，焉知余事？”

如来慈愍，谏之满三，终不信解。佛亦豫知，不兰迦叶前世因缘，应受此痛。如来又云：“罪不可倩。”佛即为说吉祥之偈。尼干讽诵，一岁乃闇。

然后长者失火烧舍，珍奇了尽；五百马驹同时烧死；所生妙子一旦终亡；王遣使者录夺金印。后复乘船入海采宝，安隐来还，泊岸数日，五百宝船一旦漂没。室族大小无不愁毒。譬如有人而被诛戮，未死之顷，愁怖难言。

其日，不兰迦叶往到其门，歌颂如来吉祥之偈：

“长者今日，吉祥集至，一切福应，

室族吉利。昔所殖福，其报有四，

大小欢悦，世间无比。诸天龙神，

咸为降伏，快哉长者，猥获吉福。

如春种禾，秋则成熟，先作后受，

影报随逐。”

于是不兰迦叶说此偈时，长者闻之，举门忿恚：“天下凶殃无过于我。云何此人裸形无耻，在此妖蛊，说我吉祥，益我忧烦？”即出捶打，从头至足，无不被患。举身大痛，匍匐还家。

六师宗等逆问其意。答言：“此变正由瞿昙。”内不自克，反怨世尊。

尔时世尊在罗阅祇竹园之中，与诸大众围绕说法。佛告众会：“不兰迦叶前从如来求索一偈，欲诣长者，歌颂求宝。如来谏之，其于不信。今已在彼，遭痛毒患。”

阿难白佛：“不兰迦叶与此长者，有何因缘而被此患？”

佛告阿难：“乃昔久远，不可计数阿僧祇劫，时有国王，亦名音悦。复有一鸟，名曰鹦鹉，在王宫上，鸣声和好。王时昼寝，闻鸟鸣声，惊觉，问其左右：‘此为何鸟，鸣声妙好？’侍者白言：‘有一奇鸟，五色焜煌（kun1 huang2），适在宫上，鸣已便去。’王即遣大众，步骑络绎，逐而求之。推寻殊久，捕得与王。王得欢喜，爱乐无厌，即以珠玑、水精、琉璃、真珠、珊瑚、璎珞其身，头颈、羽翮（he2）无不周遍。常着左右，昼夜看视，不去须臾。

后复有鸟，名曰秃枭，来在宫上。看见鹦鹉独得优宠，即问鹦鹉：‘何缘致此？’鹦鹉答言：‘我来宫上悲鸣殊好。国王爱敬于我，取我常着左右，五色珠玑璎珞我身。’秃枭闻之，怀嫉妒心，即念言：‘我亦当鸣，令殊于卿。国王亦当爱宠我身。’王时出卧，秃枭即鸣。王即惊觉，？（se4）然毛竖，如畏怖状。王问左右：‘此为何声，惊动怖我？’侍者白言：‘有恶声鸟，名曰秃枭。’王即恚曰：‘促遣大众，分布推索！’即得与王。王令左右生拔毛羽，举身大痛，步行而去。到其野田，众鸟问言：‘何缘致此？’秃枭瞋恚，不责己身，答众鸟言：‘正坐鹦鹉，故得此患。’”

佛言：“善声招福，恶声致祸。罪报由己，反怒鹦鹉。”

佛告阿难：“昔国王者，今长者音悦是。鹦鹉者，我身是。秃枭者，今不兰迦叶是。昔嫉鹦鹉，即被毒患。今嫉如来，获痛难言。贪嫉烧身，何况苦难。所以者何？不兰迦叶诽谤如来，前后六事。何等为六？一者、在于难国，兴贪嫉心，诽谤如来；二者、于罗阅祇，以竹园故，诽谤如来；三者、在罗阅祇，诣长者音悦家，贪其金宝，诽谤如来；四者、于摩竭提界，贪于供养，诽谤如来；五者、在维耶离国，贪名利养，诽谤如来；六者、在舍卫国，贪于利养及惜名称，诽谤如来。于时国王驱逐出国。不兰迦叶六师徒众等，同心说言：‘瞿昙实神，莫不敬重。吾等术浅，名称崩颓，处处见忽，当用活为。’即时以沙而着瓶中，自沉于水，于是寿命终，即入地狱，考治一切罪，苦痛无量。”

佛重告汝：“当来未世，多有贪嫉弊恶之人，诽谤贡高，相求长短，是则自烧痛哉。阿难！是故汝当广宣斯经，以护将来如斯之党！”

阿难白佛言：“长者音悦昔殖何德，获此四福？何所罪行而复失之？”

佛告阿难：“音悦前世为年少时，钦戴佛法及与圣众，供养尽忠而愿豪富。纳妻之后专迷着色，违慢三宝，又无慈心仁接长幼。是故报应，适毕便散。汝开导宣告，令知其要。”

佛说此已，四部弟子、天、龙、鬼神、国王、臣民、一切众会闻经欢喜，莫不作礼。